ᐃᖃᓪᓕᐊᒋᐊᓯᕗᒍᑦ/ Vulge oaggut / Aller à la pêche / Going fishing : Sortie de résidence des artistes de l’échange circumpolaire

La galerie McClure, en collaboration avec l’Institut culturel Avataq et le Sami Center for Contemporary Art (Sámi Dáiddaguovddáš - SDG), est ravie de présenter une exposition présentant les résultats de  la résidence de deux artistes autochtones émergent.e.s : ulivia ulivuk, une artiste inuk, et Laila Labba une artiste sámie. Ce projet d’échange circumpolaire a débuté au printemps 2024, lorsque les artistes ont fait une résidence ensemble à Ivujivik, au Nunavik, suivi d’une résidence à Sapmi (territoire Sámi) en Norvège.  

Cette exposition présente les œuvres de deux artistes autochtones dont l'art est profondément ancré dans leur héritage arctique. Le temps qu’elles ont passé ensemble à créer et à explorer les paysages nordiques a fait naître un lien puissant et une amitié durable. Les œuvres de Labba, qui font appel à des techniques numériques et traditionnelles, célèbrent la culture et la nature samies, tandis que les films, le perlage et les écrits d'Uviluk mêlent les traditions inuites à son point de vue unique. Ensemble, leurs œuvres offrent une vision nouvelle et inspirante de la vie autochtone d'aujourd'hui.

Cette collaboration internationale célèbre la diversité des traditions et pratiques artistiques circumpolaires et renforce le partenariat entre le Centre des arts visuels (CAV) et l’Institut culturel Avataq, ainsi que Aumaaggiivik, le Secrétariat des arts du Nunavik. Depuis quelques années, le CAV entretient une collaboration continue avec Avataq, qui a donné lieu à trois expositions (Ullumimut : entre tradition et innovation, en 2015; Illirijavut : Nos valeurs précieuses en 2018, et Avec les saisons en 2022) et trois publications trilingues, ainsi qu'une tournée d'exposition sur l’île de Montréal. 

Les artistes :

ulivia uviluk (Olivia Lya Thomassie) est une artiste multidisciplinaire originaire de Kangirsuk, Nunavik, QC, dont la pratique comprend le cinéma, le perlage, l'écriture et plus encore. Elle a rédigé le portrait de l'artiste sur la plateforme Tarqitamaat pendant son mandat à titre d'agente de projet à Avataq de 2020 à 2022. Elle a été actrice dans la série télévisée Épidémie et la pièce de théâtre Aalaapi et a travaillé comme chargée de projet pour la pièce Aukkauti à Aaqsiiq. Bien que le cinéma et la performance restent importants pour uviluk, elle se concentre actuellement sur les arts visuels.

Laila Labba est une artiste contemporaine et illustratrice samie originaire de Karasjok en Norvège. Labba travaille avec le dessin analogique et numérique, la peinture et la gravure, et son art est ancré dans la culture et la nature samies. Elle est titulaire d'un baccalauréat en illustration de l'université de Huddersfield et d'un baccalauréat en connaissance des expressions culturelles et des arts autochtones de Sámi Allaskuvla à Kautokeino.

Nos partenaires :

Fondé en 1980 suite à la première Conférence des aînés du Nunavik, le Centre culturel Avataq a pour mandat de protéger et de faire rayonner la langue inuktitut ainsi que la culture des Nunavimmiuts (Inuits du Nunavik). L’organisme vise la conservation, la documentation, la diffusion et la mise en valeur d'œuvres d'art, d'archives documentaires, de collections archéologiques du Nunavik et de cultures matérielles pour le bénéfice des générations actuelles et futures du Nunavik.

Sámi Dáiddaguovddáš est un centre culturel doté d'une galerie, d'un programme de publication, d'un laboratoire numérique et d'un programme de résidence d'artistes. Ce centre est situé à Karasjok, en Norvège qui est le siège parlementaire des sámis du Nord, et héberge également le musée sámi, la société de radiodiffusion sámi et Davvi Girji, la plus grande maison d'édition en langue sámi. 

Ce projet est soutenu par le Conseil des arts de Montréal.

HEURES D'OUVERTURE DE LA GALERIE POUR CETTE EXPOSITION

JOUR DE LA SEMAINE	HEURES D'OUVERTURE
Lundi	FERMÉ
Mardi	12 h à 18 h
Mercredi	12 h à 18 h
Jeudi	12 h à 19 h
Vendredi	12 h à 18 h
Samedi	FERMÉ
DImanche	FERMÉ